Карпинский Георгий Георгиевич

Меcто призыва:
г. Ленинград
Звание, в котором закончил войну:
лейтенант
Дата призыва:
23.06.1941
Воинское формирование, в котором закончил войну:
Ленинградский фронт, 484 артполк лёгкой артиллерии, после ранения направлен в 103 стрелковый полк Волховского фронта.

Военная биография

23 июня он уходит добровольцем в армию и попадает на Ленинградский фронт в 484 артполк лёгкой артиллерии, после ранения направлен в 103 стрелковый полк Волховского фронта. В октябре 1943 г. его направляют в Кострому на ускоренные курсы в артучилище. После окончания курсов ему присваивают звание лейтенанта, и он попадает на 2-ой Прибалтийский фронт.

Награды ветерана

Орден Отечественной войны 1 степени
Орден Отечественной войны 2 степени

Биография после войны

31 мая 1944 г., в результате запроса из Наркоминдела, по решению Госкомитета обороны был демобилизован и направлен на работу в Советское посольство в Югославии в качестве гражданского атташе (пресс-атташе) посольства. В конце 1945 г. отозван в Москву в наркомат, а с 1948 г. работает в ГУСИМЗе (Главное Управление Советским Имуществом за границей). В 1949 г. он переходит на работу во французскую редакцию Радиокомитета, в 1951 г. – в Министерство высшего образования, впоследствии преобразованное в Министерство культуры, с 1955 г. работает в издательстве «Иностранная литература». В 1961 г. поступает на киностудию «Мосфильм» в качестве помощника генерального директора по иностранной работе. В 1964 г. переходит в редакцию Западной Европы АПН (Агентство Печати «Новости»). С 1951 г. , параллельно с основной работой, занимается различными переводами, а с 1971 г. полностью переключается на переводческую деятельность. В 1976 г. выходит на пенсию и продолжает заниматься переводами технической и художественной литературы с английского и французского языков.

Рекомендованные материалы
Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский
21 Декабря 2015
Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский
Война, полководческая деятельность – самое трудное, многогранное, кровавое дело из всех отраслей че...
Комитет обороны при СНК СССР принял постановление о серийном производстве танка Т-34
4 Апреля 2016
Комитет обороны при СНК СССР принял постановление о серийном производстве танка Т-34
Легендарный шедевр советского, да и мирового танкостроения, вошедший во все справочники под индексом...
Партизанское и подпольное движение
23 Мая 2016
Партизанское и подпольное движение
30 мая 1942 г. И.В. Сталин дал указание создать при Ставке Верховного главнокомандования Центральный...